東北関東大震災に関する当社の対応に関して

お客様各位

平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

この度の東北関東大震災におかれましては想像を絶する被害には驚愕するばかりです。

被災地の皆様の悲しみとご苦労を考えるといたたまれない思いで一杯です。

皆様とご家族そして同僚や友人など無事である事を心からお祈り申し上げます。

弊社では震災直後より該当する地域のお客様と連絡をとり、安否を確認して来ました。

幸い皆様無事であり、システムも現時点で無事に復旧している事を確認しております。

また計画停電の対象地域につきましては、事前に該当企業様と対応を協議しております。

一方、報道状況を見るに至っては、救出作業、救援物資そして原発事故対応等

困難を極めておりますが、無事に復旧出来る事を願うばかりです。

弊社は多くの海外のビジネスパートナーと取引をしておりますが、米国・欧州・イスラエル等
各方面からお見舞いと激励のメッセージを沢山頂いております。

その多くは日本の復興を願って信じており、ドイツのパートナーからのメッセージを一部
ご紹介したいと思います。

「何回もこれ以上の災害や戦災に見舞われ、そのたびに立ち上がってきた日本、

日本企業そして日本人が今回も必ずこの災害を克服していくことを確信しています。」

現在、交通制限、計画停電、ガソリン・物資不足など困難な環境ですが、弊社では

全社員出勤し平常通りの営業活動を行っております。

節電に協力するために午後６時には東京オフィスをクローズしておりますが、

サポートの拠点の沖縄オフィスと、バックアップ体制として大阪オフィスは午後８時まで
通常通りサポート業務を行っております。

被災地の皆様をはじめ、原発事故の対応をされている方、そして経済活動への

影響など私たちはこれまでに無い困難にぶつかっています。

しかしながら、海外からのメッセージにもある様に、日本国、日本人そして

日本企業の底力が今こそ試される時だと思っています。

弊社も萎縮する事無くビジネスを進める事が、お客様企業そして日本、ひいては

被災地の皆様の一助になると信じてこれからも活動して行きたいと思います。

今後とも引き続き御指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。

平成２３年３月１７日

株式会社ビジュアルプロセッシングジャパン

代表取締役　三村　博明

VPJの最新情報をお届けするwebサイトです。